Es
kommt mir so vor, als wäre gerade erst Juli gewesen. Wann hat die Zeit damit
begonnen, noch schneller zu rennen, als sie es sowieso schon getan hat? Der
September war wunderschön, als er begonnen hat, war noch Hochsommer, plötzlich war
der Herbst da, mit allen Facetten. Goldenen Abendstunden, Spaziergänge, kalten
Morgenstunden, eisigen Nächten, regnerischen Sonntagen und frühlingshaften Nachmittagen.
Ich
bin einfach ein Herbstkind, ich liebe es, endlich nicht mehr „halbnackt“
rumrennen zu müssen, ich liebe es, dass es endlich wieder okay ist, daheim
rumzuhocken und Bücher zu verschlingen, Tee zu trinken und Serien zu binge
watchen. Wir lieben das einfach, und das auch im Sommer. Endlich wieder
Strickpullover und Jacken.
Außerdem
ist Casey 21 Jährchen alt geworden, wir sind mitten in der Planung für eine
Reise im Oktober – und ticken jetzt schon fast aus vor lauter Freude, so am
Rande bemerkt. Die ganzen kleinen Dinge, die wir im September geschätzt haben,
und was sonst so los war, findet ihr weiter unten im Text (Link für die englische
Version, ihr kennt das ja).
It seems like it’s only just
been July. When has time begun to be even faster as it’s anyways? September was
wonderful, as it begun it was midsummer, then autumn was here all of a sudden,
with all its facets. Golden evening hours, walks, cold morning hours, icy
nights and springlike afternoons.
I am simply an “autumn child”,
I love not to dress “half-naked” anymore, I love that it’s okay, to stay at
home and read books, drink tea and binge watching series. We love it, even in
summer. Finally knit jumpers and jackets again.
Moreover Casey became 21, we
are right in the middle of planning our trip in October – and we almost lose it
because of joy, just marginal. You’ll find the whole little things we cherished
in September and what was going on further below the text (Link for the English
version, you know this).
Big Hero Six ♥ // first Sunday post after a long time [more] // too cute to ignore
started reading an e-book - and gave up. // blue doors on my mind //selfmade waffles #nomnom
stupid selfie game continues :'D // ♥
listening Drowning Pool // black, white, grey, repeat.
take a closer view on Drowning Pool [more] // changed back to a 'real' book // Sweater Weather [more]
I (Casey) celebrated my 21st b-day :D // ...and found a pink wall right around the corner! // 5FDP [more]
most liked in September - on Instagram ;) [more]
woke up like this ♥ // my (Casey's) favourite post [more] // I just love exploring my hometown
It was time for outtakes again! [more] // some Monday motivation // #donutlove
growing up with Love Letters to the Dead [more] // fell in love with glass walls [more] // I envy this little guy ♥
I'll get my cold ocean in October - and I'm really exciting :D [more] // because it's true.
Shinedown's Second Chance - totally perfect music video for my desire for the cold ocean [more]
joined the Culotte game - finally.?! [more]
Ja,
es ist endlich wieder Herbst – und als wir von Spaziergängen und so weiter
geredet haben, habt ihr doch nicht wirklich gedacht, dass wir deshalb viel Zeit
an der Natur verbracht haben? Doch, haben wir – aber länger haben wir mit
Netflix und Breaking Bad auf der Couch gesessen.
Und
wir lieben diese Serie. Kaum zu Ende gesehen, könnten wir schon wieder von
vorne anfangen. Es ist wirklich eine der besten Serien, die wir je gesehen
haben, keine Frage bleibt unbeantwortet, Spannung und Humor, Drogen und
Intrigen, Dramen und Absurditäten. Grandios, wirklich genial gemacht. Wenn ihr
diese Serie schauen solltet: Denkt nicht länger nach, schaltet einfach ein.
Yes, it’s autumn again,
finally – and as we talked about walks and et cetera, you didn’t thought that
we really spent hours in the nature, or did you? Sure, we did – but we spent more
time with Netflix and Breaking Bad.
And we love this series.
Hardly seen till the end, we’d like to start it again. It’s really one of the
best series that we’ve ever watched, there is no unanswered question, tension
and humor, drugs and intrigues, dramas and absurdities. Magnificently, made
really brilliant. If you should watch the series: Stop thinking, just switch
it on.
Nichtsdestotrotz, ich (Casey) habe endlich mal wieder ein wenig hinter der Kamera gelebt.
Nevertheless, finally, I
(Casey) have lived once more behind the camera.
Wie
habt ihr den September verbracht? Und findet ihr den Herbstbeginn auch so
schön?
How did you spend your
September? And do you love the beginning of autumn also so much?
written by Casey Nonsense & Eden Sparks.
pictures via Instagram (@casey_nonsense | @edensparks_)
Breaking Bad Wallpaper: source.
photography by Casey Nonsense.
Keine Kommentare:
Kommentar veröffentlichen