OUTFIT | jumping on the Culottes bandwagon

Ich sehe so erwachsen aus. Und irgendwie fremd.

Manchmal fühle ich mich wie Peter Pan, möchte ganz laut in den Himmel schreien, dass ich niemals erwachsen werde, und für immer Kind bleiben möchte. Die Welt der Erwachsenen ist aber auch doof, die Großen machen einfach immer alles so viel komplizierter, als es sein müsste. Dann doch lieber bis spät nachts aufbleiben, schlafen, wann und wo immer man möchte, viele Süßigkeiten essen, ohne Gedanken an die Höhe möglicher Zahnarztrechnungen, sich in Abenteuer stürzen, die Knie aufschlagen, wird doch wieder.

Ich sehe so gar nicht nach mir aus.

Und ich liebe dieses Outfit, weil es gleichzeitig total nach mir aussieht. Weil ich keinen Stil habe, weil ich mir die Freiheit lasse, alles zu probieren, was ich mag. Tüllröcke mit Dr. Martens, Ledermini zu Adidas-Sneakern, Schlabberpulli und Converse. Und auch solche trendorientierten Teile wie Culottes und Lace-up High Heels.

Obwohl ich mit Trends ja vorsichtig bin.

Ich weiß gar nicht, woran genau das liegt. Im Prinzip kommt man in der Bloggersphäre nicht drum herum, sich mit den Trends auszukennen, trotzdem bin vorsichtig, Trends sind sehr kurzweilig, und wenn ich ehrlich bin, finde ich sie für den Alltag auch oft unpraktisch. Ich lebe nun mal nicht davon, gesponserte Kleidungsstücke zu kombinieren, ich bezahle die Miete mit einem stinknormalen Bürojob. Und dort kann ich leider nicht in Tüllröcken und 10-cm-Hacken auftauchen. Kann schon – ist nur ungeeignet.

Trotzdem hängt seit Monaten (!) eine dieser neumodernen Culottes im Schrank, 7/8 Länge, von Zara. Früher hieß das Hosenrock, und eigentlich war ich im Zwiespalt, ob ich überhaupt eine kaufen soll. Und dann war ich mit meiner Mam shoppen. Dabei hat meine Mam gar keine Ahnung, dass wir bloggen. Ihr müsst wissen, dass meine Mam der Meinung ist, ich könne alles tragen, deshalb muss ich dann auch immer alles anprobieren, was sie sehen will – ja, wirklich ein qualvolles Schicksal – so auch diese Culottes. Anscheinend hat der Look sie überzeugt, Eden übrigens auch, und so hab ich sie gekauft.

Warum auch nicht, mir wird schon was einfallen, wie ich sie kombiniere.

Denkste. Wie gesagt, Monate hing sie im Schrank, ich hatte sie auch schon in einigen Kombis an. Und war unzufrieden. Aber getreu dem Motto: Black is the new black. habe ich endlich einen, meinen Look für die Trendhose gefunden.

Ich bin allerdings schon am überlegen, ob ich sie vielleicht kürzer nähe, dann würde ich sie auch mit Sneakern kombinieren… Mal sehen, was mein Gehirn noch austüfteln wird.

Genug gelabert, vielen Dank an alle, die es bis hierher geschafft haben – dafür gibt es viele Bilder (klickt auf den Link weiter unten im Text für die englische Version, um alle zu sehen) zu sehen.

Genießt den Rest der Woche, es sind ja nur noch zwei Tage bis zum Wochenende, durchhalten!

_______________________________________________________________

culotte - Zara // trenchcoat - Esprit (similar) // knit jumper - H&M (similar)

layered necklace - Asos // lace-up high heels - Buffalo via Zalando (currently on SALE!)

watch - Nixon via Zalando // rings - claire's, EMP, Pimkie

_______________________________________________________________

Follow the link below to see more pictures and to read the whole English version.

Mehr Bilder gibt es wie versprochen hier»

I look so grown-up. And somehow strange.

Sometimes I feel like Peter Pan, I want to scream to the sky, that I will never grow up, and always stay a child forever. The world of the grown-ups is stupid, they always make things so much more complicated than they have to be. So I’d rather stay up all night, sleep, when and wherever I want, eat too many sweets without thinking of calories or the height of possible dentist bills, hurling myself into adventures, bashing knees open, it will get well soon.

I don’t look like me.

And I love this look, because at the same time it’s totally me. Because I don’t have a certain style, because I’m giving myself the freedom to try everything I like. Tulle skirts and Dr. Martens, the leather mini with Adidas, chunky knit and Converse. And also such trend orientated pieces like culottes and lace-up high heels.

Although I’m really careful with trends.

I don’t know, why. Basically you can’t get out of knowing about trends in blogosphere, but still I’m careful. Trends are diverting, and when I’m honest, most of them are impractical for the daily life. Don’t get me wrong but I’m simply not earning my money while combining sponsored pieces, I’m paying my rent with a normal office job. And pity there I can’t wear tulle skirts and 10-cm-heels. Okay, I can do it – it’s just unsuitable.

Nevertheless for months there has been hanging one of these advanced culottes in my closet, 7/8 length, by Zara. In former days they called it pantskirt and actually I was in two minds, if I should buy such pants. And then I was shopping with my Mom. She doesn’t know that we’re blogging. You have to know, that my Mom thinks, that I can wear simply everything, so I have to try on, everything she wants to see on me – yes, it’s an agonizing fate – and so I did with these culottes. Apparently the look convinced her, and Eden too, so I bought them.

Why not, I’ll come up with an idea how to combine them.

Not a bit of it. As I said, for months they’ve been hanging in my closet, I tried them on in several different combinations. And wasn’t satisfied. But true to the motto: Black is the new black. I finally found the perfect look for my trend pants.

Indeed I’m thinking about sewing them shorter, then I would combine them with sneakers too… Let’s see, what my brain will puzzle out.

Enough talk, many thanks to everybody who read it until here – but you got many pictures this time, right?

Enjoy the rest of the week; it’s only two days until the weekend starts, so keep up!

RELATED  |  outtakes  ||  Chunky Pink  ||  Sweater Weather  |

written by Casey.

photography by Eden.