Flashback Friday #4

via Instagram @casey_nonsense || @edensparks_

W H A T ' S  N E W ?

Ich (Eden) war am Dienstag zum ersten Mal beim Fitnessboxen. Es war wirklich lustig, zumindest wurde man vom Trainer zum Lächeln gezwungen ;)

Für alle Sportmuffel unter euch, probiert so einen Kurs mal aus. Boxen trainiert wirklich den ganzen Körper und es ist ein gutes Gefühl, wenn man mal jeden Muskel spürt. Und weil ich ganz oft unmotiviert bin, endet ein Besuch im Fitnessstudio manchmal auch in Übungen mit zu wenig Gewicht oder sie zu langsam und zu unmotiviert auszuführen, da eignet sich das Training mit einem Trainer und einer Gruppe perfekt. Da muss man etwas tun, ganz egal wie wenig man eingentlich will.

I (Eden) was the first time at a fitness boxing course on Tuesday. It was much fun, at least one was forced to laugh by the trainer ;)
For the sport grouches here: try a course like this. Boxing trains the whole body and it's an amazing feeling to feel every muscle of your body. And because I'm often demotivated, a day at the gym often ends in doing the exercise with too less weight or doing the practises to slow or demotivated. So a training with a trainer and a group is the best for you. Then you have to do something, no matter if you don't want to.

S E E N

Tatsächlich mal wieder einen Film - und zwar ganz altmodisch im Fernsehen, nicht auf Netflix, und auch keine Serie, wirklich ein Film. Heiter bis wolkig hat es vor allem Casey angetan, selten einen Film gesehen, in dem mit der Diagnose Krebs auf so humorvolle und trotzdem ernsthafte Art und Weise umgegangen wird. Auf alle Fälle Daumen hoch und eine Empfehlung (solltet ihr ihn noch nicht kennen).

Actually a movie again - and quite old fashioned in the TV, not on Netflix, no series, a real movie. Heiter bis wolkig has really got Casey, hardly ever seen a movie which deals so humorous and still so serious with the diagnosis cancer. At all events thumbs up and a recommendation (in case if you don't know it).

L O V E D

Als Morgenmuffel, die wir nun mal sind, fanden wir die Morgenrituale von Maddie wirklich gut - das ein oder andere werden wir sicher ausprobieren. Außerdem - passend zum Start der neuen Bachelorstaffel (den wir versäumt haben) eine Kolumne von Jana, die einen schon zum Nachdenken bringt. Und unsere Zustimmung hat.

As morning grouch, which we are, we thought that the morning rituals by Maddie are really good - we will try the one or the other thing. Moreover - matching to the start of the new Bachelor season (which we've missed) a column by Jana, which makes one think. And has our approval.

R E A D

Ich (Casey) habe endlich Die fünfte Welle von Rick Yancey gelesen! Schon seit über einem Jahr nervt mich Eden damit, (ihre Rezension findet ihr übrigens hier). Ich bin semi begeistert davon, vielleicht, weil ich so viel erwartet hatte. Ich finde die Idee wirklich gut, aber die Umsetzung gibt mir einfach zu wenig Hintergründe, mir fehlen die Gründe, die Vergangenheit, das Gesamtbild. Mal sehen, wie der Film ist - den sehen wir uns nämlich heute Abend im Kino an. Aber allein mit der Hauptdarstellerin Chloe Morëtz hat der schon einen Pluspunkt gesammelt.

I (Casey) finally read The Fifth Wave by Rick Yancey! Eden annoys me for more than one year (you can find her review here). I am semi excited about it, maybe because I expected too much. I think the idea is really good, but the realization gives me too less background, the reasons, the past, the overall image.. I miss these things. Let's see how the movie is - this one we're going to whatch in the cinema tonight. But let alone the headliner Chloe Morëtz gained some plus points.

B O U G H T

Wir waren mit Caseys Mam und ihrem Bruder shoppen - richtig offline shoppen. Das war nicht gut für den Kleiderschrank, jetzt ist noch weniger Platz drin. Und vom Kontostand reden wir erst gar nicht. Vor allem Casey konnte sich kaum von der Saleabteilung losreißen und hat nicht nur vier Hosen sondern auch fünf Oberteile mitgenommen, vor allem aber Basics wie eine schwarze Jeans (endlich!) und Langarmshirts. Wenn man lange nicht in echten Geschäften geshoppt hat, vergisst man beinahe, wie lustig das eigentlich ist.

We went shopping with Casey's mom and her brother - real offline shopping. It wasn't good for our closet, now there's less space. And we won't talk about the balance. Especially Casey couldn't keep herself from the sale devision and didn't just take just four pants and five tops, but also basics and black jeans (finally!) and long-sleeved-t-shirts. If one didn't go shopping in real life, one almost forgets how funny it actually is.

V E R Y   P I N T E R E S T I N G

written by Casey and Eden.

pictures via Instagram and Pinterest.