Donnerstag, 22. Oktober 2015

BOOKREVIEW | Die unendliche Geschichte





INHALT
Bastian Balthasar Bux, ein kleiner dicker Junge, der seit dem Tod seiner Mutter von seinem Vater kaum mehr beachtet wird, wird tagtäglich von seinen Klassenkameraden gehänselt. Als er vor ihnen flüchten muss, rettet er sich in die Buchhandlung des Herrn Koreander und stößt auf ein mystisch aussehendes Buch mit dem Namen Die unendliche Geschichte. Er ist so fasziniert, dass er nicht widerstehen kann, das Buch "auszuleihen", um es am Dachboden in der Schule heimlich zu lesen.
Das Buch, das Bastian in den Händen hält, dreht sich um das Land der Fantasie - Phantasien - und die kindliche Kaiserin, die das Herz des Landes, aber sehr krank ist. Phantasien kann aber nur mit der Kaiserin existieren, denn ansonsten wird es vom "Nichts" komplett verschlungen. Sie beauftragt ihren Vertreter Atréju, sie und das Land zu retten. Dies kann er aber nur indem er ein Menschenkind nach Phantasien bringt. 

AUTOR: Michael Ende
TITEL: die unendliche Geschichte
ORIGINALTITEL: The neverending story
GENRE: fantasy
ERSCHIENEN: 2004
VERLAG: Thienemann verlag GmbH
UMFANG: 475 SEITEN
ISBN: 978-3-522-17684-2



"Wer niemals ganze Nachmittage lang mit glühenden Ohren und verstrubbeltem Haar über einem Buch saß und las und las und die Welt um sich her vergaß, nicht mehr merkte, dass er hungrig wurde oder fror-

Wer niemals heimlich im Schein einer Taschenlampe unter der Bettdecke gelesen hat, weil der Vater oder die Mutter oder sonst irgendeine Person einem das Licht ausknipste mit der gutgemeinten Begründung, man müsse jetzt schlafen, da man doch morgen so früh aus den Federn sollte-

Wer niemals offen oder im geheimen bitterliche Tränen vergossen hat, weil eine wunderbare Geschichte zu Ende ging und man Abschied nehmen musste von den Gestalten, mit denen man gemeinsam so viele Abenteuer erlebt hatte, die man liebte und bewunderte, um die man gebangt und für die man gehofft hatte, und ohne deren Gesellschaft einem das Leben leer und sinnlos schien-

Wer nichts von alldem aus eigener Erfahrung kennt, nun, der wird wahrscheinlich nicht begreifen können, was Bastian jetzt tat."



MEINE MEINUNG
Ich habe mit diesem Buch schon gefühlte zehn Mal angefangen, aber habe es immer wieder zur Seite gelegt. Vielleicht liegt es daran, dass ich nicht wirklich bereit dafür war, weil ich den Film als Kind so sehr geliebt habe, oder, was viel wahrscheinlicher ist, liegt es an der Formatierung. Ich weiß, ich bin ein Kulturbanause, denn gerade das ist eines der Dinge, die dieses Buch auszeichnen: die Kapitel, die in der Menschenwelt spielen, sind rot geschrieben, der Rest blau. Ich kann einfach keine zehn Seiten lesen, wo alles rot ist. Aber im Grunde genommen ist es eine wirklich gute Idee und damit erregt das Buch auch Aufsehen.

Aber kommen wir zur Geschichte, jetzt wo ich es geschafft habe, das Buch zu lesen. Ich verstehe nicht mehr, wie ich den Film mögen konnte. Da fehlt fast alles. Irgendwie ist da die zweite Hälfte des Buches nicht vorhanden. Sie ist einfach nicht existent. Warum macht man sowas? Mittlerweile verstehe ich, dass Michael Ende im Abspann nicht genannt werden wollte.

Sogar die Figuren sehen anders aus. Das Buch ist einfach viel glaubwürdiger. Ich meine damit, man kann sich viel eher hineinversetzen und sich die Wesen besser vorstellen.
Das Buch hat seinen Ruf wirklich verdient. Sowohl für junge Menschen als auch für ältere mehr als geeignet. Zeitlos, ein richtiger Klassiker - das ist dieses Buch definitiv.

Ich kann euch nur allen empfehlen, es so schnell wie möglich zu lesen, solltet ihr es noch nicht getan haben.
Was sagt ihr dazu?






written by Eden Sparks.



CONTENT
Bastian Balthasar Bux, a short thick boy who isn't noticed by his father since his mom died, is being teased by his class-mates ever single day. One day he has to flee from them and escaped into the bookstore of Mr. Koreander and sees a mystically looking book with the name The Neverending Story. He is so fascinated that he can't resist to steal the book and read it secretly in the attic of the school.
The book which Bastian holds in his hands is about the land of fantasy - fantastica - and the childlike Empress, who is the heart of this land, but is very ill. Fantastica can only exist with the empress, because otherwise it would be devoured by "the nothing". She asks her representative Atréju to save her and the land. But he is only able to do this if he brings a human child into Fantastica.



"If you have never spent whole afternoons with burning ears and rumpled hair, forgetting the world around you over a book, forgetting cold and hunger-

If you have never read secretly under the bedclothes with a flashlight, because your father or mother or some other well-meaning person has switched off the lamp on the plausible ground that it was time to sleep because you had to get up so early-

If you have never wept bitter tears because a wonderful story has come to an end and you must take your leave of the characters with whom you have shard so many adventures, whom you have loved and admired, for whom you have hoped and feared, and without whose life seems empty and meaningless-

If such things have not been part of your own experience, you probably won't understand what Bastian did next."

MY OPINION
I began to read this book about 10 times but put it aside again an again. Maybe it's due to the fact that I wasn't ready for it because I loved the movie as a child so much, or more likely the formatting. I know, I am a lowbrow, because this is one of the things which distinguish this book: the chapters which take place in the human world are written in read and the rest in blue. I can't read ten sites when everything is red. But basically it is a really good idea, one causes a sensation with something like this.

However, let's move on to the story, now where I got to read it. I do not understand how I could ever like the movie. There is alsmost missing everything. Anyhow the second half of the book doesn't exist in there. It's simply non-existent. Why does someone something like this?
Meanwhile I understand that Michael Ende said, that he doesn't want to be named in the credits.

Even the beings look different. The book is simply much more plausible. I mean, one can put oneself better into it and imagine the beings better.
The book has got it's reputation correctly. It's suitable for young people and also for older ones. Timeless, a real classic - this is this book really.

I can only recommend it to you, if you didn't read it already.
What do you think of it?


written by Eden Sparks.

Keine Kommentare:

Kommentar veröffentlichen