VIVID June

Viele der kleinen schönen Dinge verstecken sich. Und man muss genau hinsehen.
Many of those small beautiful things are hiding - and you have to look carefully.

Man sieht es hier nicht wirklich - aber das ist ein kleiner Hinweis auf das Shopping Mitte Juni, wo ich mal nicht unbedingt aufs Geld geschaut habe. Nach der sparsamen (oder der Zeit ohne viel Zeit?) echt befreiend.
You can't really see it, but this is a small clue for our shopping trip in June, where I hadn't an eye on my money. After the time I saved money (or the time without time?) this was really AWESOME.

Auch Eden hat sich was gegönnt - eine neue E-Gitarre. Sie ist begeistert - ich auch. Vor allem weil sie hübsch ist.
(Für technische Details oder wie sie sich spielt, wendet euch bitte an sie.!)
Eden also did something good for her - a new e-guitar. And she loves it - I love it, too. Because it's beautiful.
(For questions about technical details or how it is to play, please ask Eden.!)

Schulausbildung ist (vorerst?) abgeschlossen, ein Problem stellt sich da nur: Der Schülerkalender endet im Juli! Die verzweifelte Suche findet auf Amazon ein Ende - und ich bin nebenbei begeistert von dem kleinen Kalender.
Education at school is finished (?), one problem is left: The calender ends in July! But today the search found an end at Amazon. By the way - I love this little calendar, really. It's soft and perfect for the next half year.