read: Riggs, Ransom: Miss Peregrine's Home for Peculiar Children

Autor: Ransom Riggs

Titel: Miss Peregrine's Home for Peculiar Children

Genre: young adult, horror literature, dark fantasy

Erschienen: Juni, 2011

Verlag: Quirk Books

Umfang: 382 Seiten

ISBN: 978-1-59474-603-1

Schon seit fast einem Jahr habe ich mich immer wieder dasselbe Buch angesehen, es immer wieder angefasst und war jedes Mal kurz davor es zu kaufen. Es gab nur eines, das mich davon abhielt: Es war ein englisches. Irgendwie hatte ich keine Lust darauf, weil ich mich dann konzentrieren muss und eigentlich in der Schule genug zu tun habe momentan, aber vor einigen Wochen habe ich mich dann endlich dazu überwunden es zu kaufen. Einerseits weil es auf deutsch "Die Insel der besonderen Kinder" heißt und ich den Titel irgendwie nicht ansprechend fand und andererseits, weil ich es satt hatte, es immer wieder einfach nur anzusehen. Ich habe mir nicht einmal den Klappentext durchgelesen, ich habe es einfach immer nur angesehen. Ist euch das auch schon einmal passiert?

Jedenfalls: ich habe es nicht bereut!

Aber nun zum Buch:

Jacob Portman, ein 16-Jähriger, bekommt von seinem Großvater seit er denken kann Geschichten von einer Insel in Europa erzählt, auf der ganz besondere Kinder leben, aber auch grausame Monster. Ein kleines Mädchen, das schweben kann, ein unsichtbarer Junge und noch viele mehr. Als kleines Kind waren die Geschichten noch leicht zu glauben, aber nach und nach fällt es ihm immer schwerer und er will sie nicht mehr hören. Doch eines Tages stirbt sein Großvater und Jacob muss das alles mitansehen. Die Monster sind gekommen um ihn zu holen. Deshalb beschließt der junge Mann nach der Insel zu suchen und zu sehen, ob es diese besonderen Kinder wirklich gibt. Also begibt er sich auf ein Abenteuer und findet Dinge heraus, die er sich nie erträumen lassen hätte.

Das Buch wurde von vielen Seiten gelobt und aufgrund der Geschichte mit den Harry Potter Romanen verglichen, das kann ich jedoch überhaupt nicht nachvollziehen. Ich habe zwar erst zwei Teile der HP-Reihe gelesen, aber mit diesen Büchern kann ich mich absolut nicht anfreunden. Vielleicht ist auch nur die Übersetzung schlecht und sie sind auf Englisch total gut - wer weiß. Vielleicht ihr?

Aber Ransom Riggs Miss Peregrine's Home for Peculiar Children ist meiner Meinung nach etwas ganz Besonderes.

Die Geschichte hat mich gefesselt und ich kann es kaum erwarten den nächsten Teil zu lesen. Die Aufmachung des Buchs ist auch total schön. Normalerweise mag ich es nicht so, wenn Bilder im Buch sind, aber bei diesen kann man definitiv eine Ausnahme machen. Diese Bilder sind eben so fesselnd wie das Buch selbst. Man kann sich die Geschichte dadurch noch viel besser vorstellen, auch wenn die Bilder zwischendurch wirklich seltsam, wenn nicht schon gruslig sind. 

Einen negativen Punkt muss ich aber trotz langem Schwärmen ansprechen: Hin und wieder weiß man nicht, ob man jetzt einen düsteren Thriller liest oder ein Märchen, das sehr kindgerecht geschrieben wurde. Manchmal sind die Handlungen des Protagonisten einfach nicht nachvollziehbar.

Und trotzdem wirkt es im Großen und Ganzen wieder in sich schlüssig. 

Es ist wirklich eines dieser Bücher, die man gelesen haben sollte - egal wie alt man ist.

                                       ♥ ♥ ♥ ♥ ♥

Almost one year I looked at the same book every time I entered the book store, grasped it again and again and I was about buying it but then I didn't do it. There was only one thing which stopped me from it: it was in English. I didn't wanted to read it in another language, because then I have to concentrate and actually I had to do enough at school at the moment but some weeks ago I forced myself to buy it. On the one hand because I don't like the german title (loosely translated: "The Island of Unusual Children") and on the other hand because I was tired of just looking at it. I didn't even read the blurb, I simply looked at it. Has this happend to you before too?

At all events: I didn't regret it!

But now to the book:

Jacob Portman, a 16-year old boy is told stories about an island where quite special children live and also cruel monsters by his grandfather since he can think of. For example a little girl who can float or an invisible boy and still much more. The stories were easy to believe as he was a child but it got harder and he told his grandfather that he won't like to hear the stories anymore. But one day his grandpa dies and Jocob sees it. The monsters come to fetch him. Therefore the young man decides to look for the island and see whether there are really these kids. Therefore he goes on an adventure and finds out things which he would never imagined. 

The book was praised and compared with the Harry Potter novels due to their story by many sides, but however I cannot comprehend this at all. I have read only two parts of the HP row but I can't get to like these ones. Perhaps only the translation is so bad and the books are extremely good in English - who knows. Perhaps you?

But Ransom Riggs' Miss Peregrine's Home for Peculiar Children is something special in my opinion.

The story fascinated me and I can't wait to read the next part. The presentation of the book is also extremely beautiful. I usually don't like books with pictures in it but one can make an exception for this one. These picturares are compelling like the book itsself and one can imagine the story much better with the pictures which are really strange and not to say horrifying sometimes.

However, I must mention a negative point: Now and then one doesn't know whether one is reading a dark fantasy story or a fairytale which was written very child-orientedly. Sometimes the actions of the protagonist simply aren't comprehensible.

But nevertheless everything is conclusive again.

It's one of these books which one should have read - no matter how old one is.

                                          ♥ ♥ ♥ ♥ ♥