Ekman, Kerstin: Hundeherz

Autor: Kerstin Ekman

Titel: Hundeherz

Originaltitel: Hunden (Albert Bonniers Förlag, Stockholm 1986)

Genre: Roman

Erschienen: 2009

Verlag: Piper Verlag München

Umfang: 128 Seiten

ISBN: 978-3-492-26355-9

Als der junge Welpe sich mitten in einer Wüste aus Eis und Schnee wiederfindet, stehen seine Chancen schlecht. Getrennt von seiner Mutter, seinen Geschwistern und seinem Zuhause kämpft er gegen das Vergessen und Erinnern, vor allem aber kämpft er ums Überleben. Doch die unerbittliche Kälte und die Einsamkeit des schwedischen Winters erschweren diesen Kampf erheblich.

Ein sehr einsames Buch, an vielen Stellen traurig, aber nie richtig tragisch. Vor allem der lebensnahe, ungekünstelte und undramatische Schreibstil verleiht dieser kleinen Geschichte rund ums Überleben, Vertrauen und die Einsamkeit das sogenannte Tüpfelchen auf dem i. Ein wertvolles Buch, welches die Härte des skandinavischen Winters und die eingefrorene Natur zu dieser Zeit perfekt beschreibt.

Im Großen und Ganzen kann man über das Buch auch nicht mehr sagen – lest es einfach, vielleicht wird der ein oder andere unter euch meine Sprachlosigkeit nachempfinden können.

♥ ♥ ♥ ♥ ♥

As a young puppy finds itself in a desert of ice and snow, its chances are really bad. Separated from its mother, its siblings and its home, it’s fighting against forgetting and remembering, but it fights especially to survive. Even so the merciless cold and the loneliness of the Swedish winter turn this fight into a really hard fight.

A really lonesome book which has many sad passages although it’s never really tragic. Especially the true-to-life, unaffected and undramatic style gives this little story about surviving, trusting and being lonely the cherry on top. A precious book which perfectly describes the force of the Scandinavian winter and it’s frozen nature.

Taken in the lump one can’t say more about this book – just read it, maybe one of you will understand my speechlessness.

♥ ♥ ♥ ♥ ♥