Flashback Friday #18

W H A T ' S  N E W

Langsam fängt die Urlaubsstimmung an - und die Urlaubsplanung. Und zwar nicht nur was die passende Garderobe betrifft. Ende Mai geht es wieder auf die Reise und wir freuen uns einfach schon so sehr. Ein echter Sommerurlaub, okay, mehr ein Wochenende, aber viel länger würden wir das nicht aushalten können.

Slowly the summer mood is coming - and the planning of the vacation. And not only what concerns the matching clothes. At the end of May we are on vacation again and we are so excited. A real summer holiday, okay more a weekend, but much longer we wouldn't bear it.

S E E N

Wir haben das TV-Programm genutzt und uns Chroniken der Unterwelt - City of Bones angesehen - Eden hat auch das Buch dazu gelesen, ist zwar schon Jahre her, aber sie meinte trotzdem, dass der Film recht gut gelungen ist. Und was kann man schon falsch machen, wenn man Lily Collins die Hauptrolle gibt? Wir sind seit Spieglein, Spieglein - Die wirklich wahre Geschichte von Schneewittchen restlos begeistert.

Geschockt waren wir von der weltweit bekannten Dokumentation Supersize Me - seht euch das an, und ihr bekommt nie wieder Hunger auf McDonald's & Co. Ganz ehrlich, allein bei dem Gedanken vergeht uns das Essen.

Und wir quälen uns selbst wieder weil wir gerade die fünfte Staffel Pretty Little Liars schauen - die ganze Story ist seit Folge 5 (gefühlt) einfach nur unsinnig und trotzdem kann man nicht aufhören weiterzuschauen, es ist wirklich grausam. Selten so eine stumpfsinnige und dämliche Serie gesehen, auch wenn die Optik immer top ist.

We made use of the TV-program and saw The Mortal Instruments - City of Bones - Eden also read the book, it's been a few years since then, but she said, that the movie is quite good. And what could one do wrong when Lily Collins has the lead? We are so enthusiastic about her since Mirror Mirror.

We were shocked because of the world wide known documentation Supersize Me - take a look at it and you'll never fancy McDonald's & Co. Honestly, only the thought of it makes us puke.

And we torture ourselves again because we're currently watching the fifth season of Pretty Little Liars - since episode 5 (felt) everything is pretty senseless but nevertheless one can't stop watching, it's terrible. We seldom saw such a dull and silly series like this, even though the look is always on top.

L O V E D

Meerschweinchen. Dieses Woche haben uns Meerschweinchen ganz besonders begeistert. Kennt ihr das Spiel, das man im Kindergarten spielt, wo man den Boden nicht betreten darf sondern nur von Platform zu Platform springen darf? Genau das machen die Meerschweinchen hier. Genial, wirklich.

Guinea pigs. This week guinea pigs excited us so much. Do you know this play which one plays in kindergarden, where one don't have to step on the ground but jump from platform to platform? These ginuea pigs do exactly this thing here.

B O U G H T

Wir waren shoppen - exzessiv shoppen. Es war dieser Moment nach der Monatsabrechnung, der uns gezeigt hat, dass sich das locker ausgeht, also hey: Wieso denn nicht.?! Und deshalb sind diese Woche drei Pakete bei uns angekommen und wir waren auch offline unterwegs. Und haben vor allem für den Sommer geshoppt, okay, Casey hat das getan, Eden war mehr damit beschäftigt ihren Kleiderschrank nach der letzten Ausmistaktion wieder aufzufüllen. Und ist dabei diesen wunderschönen Pumps begegnet.

We went shopping - excessive shopping. It was one of these moments after the monthly billing which shows us, that it's enough left for shopping, so hey: Why not.?! And because of this, three parcels arrived this week and we were also offline on the road for some more shopping. And we especially were searching for summer pieces, okay Casey did this, Eden was busy with filling up her closet after the last tidy-out-initiative. And met these wonderful pumps.

V E R Y  P I N T E R E S T I N G 

written by Casey and Eden. 

pictures via Pinterest and Instagram.