Freitag, 4. März 2016

Flashback Friday #9

via Instagram @casey_nonsense || @edensparks_

T H O U G H T

Irgendwie könnten wir in letzter Zeit jede Woche mit einem Wort zusammenfassen: anstrengend. Das ist so der erste Satz, der ungefähr jeden dieser Posts einleitet, und auch wenn es dadurch nicht unbedingt spannend bleibt, zurzeit scheint einfach alles unglaublich mühsam zu sein. Also entweder wir machen irgendwas falsch, oder es ist wirklich so viel zu tun. Hoffentlich wird die nächste Woche ein bisschen besser.

Somehow we could sum up every week with one word lately: exhausting. This is the first sentence which introduces almost every post like this, even if it isn't thrilling because of this, everything seems to be very tedious. Either we make something wrong or there are really so many things which have to be done. Hopefully the next week is going to be better.

L O V E D

Habt ihr Janas Post zum Thema Zeit haben gelesen? Wenn nicht, solltet ihr das unbedingt tun - ich war schon immer der Meinung, dass man Zeit nicht hat - man muss sie sich nehmen. Auf Instagram für uns entdeckt haben wir den durchgestylten Feed von der Bloggerin Annette (www.theversastyle.com) - vielleicht kommt das Cleane, Durchgestylte, Organisierte gerade wieder aus der Mode, wir finden's trotzdem noch richtig cool.

Did you already read Jana's post on the subject of having time? If not, you should definitely do that - I was always of the opinion that one doesn't have time - but one has to take it. On Instagram we noticed the styled feed by the blogger Annette (www.theversastyle.com) - maybe the clean, styled, organized thing gets out of style, we still think that's very cool. 

T R I E D

Auch diese Woche haben wir (besser gesagt Casey, da sie seit neuestem fürs Kochen zuständig ist) wieder neue Rezepte ausprobiert. Caseys Eltern waren richtig begeistert von diesem Lemon Magic Cake, den wir ihnen letzten Sonntag mitgebracht haben, außerdem sind wir ganz verliebt in dieses Rezept für Fusilli mit scharfer Tomatensauce (aber ohne Linsen!) aber auch von der gegrillten Aubergine und Farfalle mit Ziegenkäse. So macht Fasten Spaß.

Also this week we (better said Casey, because she's responsible for cooking) tried some new recipes. Casey's parents were so enthusiastic about the lemon magic cake, which we brought on Sunday, besides we are really in love with the recipe for fusilli with hot tomato sauce (but without lentils) but also with this grilled eggplant and the farfalle with goat cheese. It's a fun thing to lent like this.  

V E R Y   P I N T E R E S T I N G



Damit wünschen wir euch ein tolles Wochenende - wir haben wie immer viel vor, lassen es uns aber heute Abend im Kino gut gehen. Das erste Mal Popcorn und Nachos seit über einem Monat, wir sind ganz aufgeregt und können gar nicht aufhören zu grinsen, so groß ist die Vorfreude.

With this we wish you a great weekend - we have grand plans like most of the time, but tonight we we treat ourselves well in the cinema. The first time popcorn and nachos for more than a month, we are so excited and can't stop smiling.

written by Casey and Eden.
pictures via Instagram and Pinterest.

Keine Kommentare:

Kommentar veröffentlichen