Titel: Foxtrot
Uniform Charlie Kilo
Künstler: Bloodhound
Gang
Album: Hefty
Fine
Veröffentlicht: 2005
Lieblingszeile: "Foxtrot
Uniform Charlie Kilo."
Vor längerer Zeit musste ich wieder öfter an die Bloodhound Gang denken. Normalerweise
ist das nicht wirklich mein Musikgeschmack, aber bestimmte Lieder – unter anderem
auch The Bad Touch – gehen mir nicht
wirklich aus dem Kopf. Jedenfalls war Foxtrot
Uniform Charlie Kilo immer eines dieser Lieder, die ich vor mich hingesummt
habe, ohne über die genauere Bedeutung nachgedacht zu haben. Bis vor kurzem.
Ich wusste nicht einmal den ganzen Text.
Beim ersten Blick auf die Lyrics habe ich gedacht: „Aha. Was
sagt mir das jetzt genau?“ Ich bin zwar nicht schlecht in Englisch, aber diese
Metaphern für Geschlechtsverkehr habe
ich wirklich nicht überrissen. Ich habe im Wörterbuch nachgesehen, gegooglet
und später bin ich dann auf eine Seite gekommen – leider weiß ich nicht mehr
auf welche – wo Liedtexte diskutiert werden. Dann habe ich verstanden worum es
geht.
Auch, dass man das NATO
Phonetic Alphabet für den Refrain verwendet um im Endeffekt das Wort FUCK
herauszubekommen.
In diesem Sinne muss ich wirklich sagen, dass die Bloodhound Gang hin und wieder echt
geniale Ideen hat.
A few weeks
ago I thought of the Bloodhound Gang. Normally
it’s not my taste of music but some certain songs – like The Bad Touch – are always on my mind. Anyway Foxtrot Uniform Charlie Kilo was always one of these songs which I
used to hum, without thinking about the exact meaning of it. Till recently. I
didn’t even knew the whole song.
At the
first sight during looking at the lyrics I was like: “Okay? What do they want
to say with that?” I am not bad at the English language but I didn’t understand
these metaphors for having sex. I searched the lyrics in the dictionary,
googled it and then I came to a website – I don’t know it any more – where lyrics
were discussed. Then I understood the meaning of the song.
Also that
the NATO Phonetic Alphabet is used
for the refrain just to get the word FUCK.
Along these
lines I have to say, that the Bloodhound
Gang has some awesome ideas sometimes.
Keine Kommentare:
Kommentar veröffentlichen