I'm not a model

Bei den anderen sieht das immer so leicht und mühelos aus, dieses ungezwungene Lächeln, die perfekten Outfitfotos, als wären sie von Profifotografen, und die Blogger sehen alle aus wie Models oder sind es sogar. Und dann sehe ich mir die Ergebnisse von unseren Shootings an… Unglaublich, wie wenig fotogen ein Mensch sein kann.

It looks so easy and effortless by the others, this smile without restraint, the perfect outfit photos like they were made by a professional photographer, and the bloggers look like models – or are real models. And then I’m looking at the result of our shoots… Unbelievable how little photogenic one single human being can be.

Versteht mich nicht falsch, ich mag es, Outfits abzulichten, allein schon, um sie in Erinnerung zu behalten. Und um sie aus einem anderen Blickwinkel zu sehen. Aber vor der Kamera weiß ich selten, was ich tun soll, wie ich die Hitze ausblenden soll… Jetzt mal ehrlich: Wie schafft ihr das alle bloß so natürlich in die Kamera zu lächeln und dabei auch den Körper so zu haben, dass er gut aussieht? Macht ihr hunderte Fotos? Habt ihr einen Kurs gemacht? Oder liegt es einfach daran, dass man sich selbst – vor allem auf Fotos – nicht ansehen kann?

Don’t get me wrong, I really like to shoot my outfits, especially to remember them. To see them from a different point of view. But in front of the camera I hardly know what to do, how to ignore the heat… Honestly, how can you manage smiling so naturally into the camera and to make your body looking perfectly? Do you take hundreds of pictures? Have you made a course? Or is it caused by the fact that one doesn’t like oneself – especially on photos?

Das waren jetzt viele rhetorische Fragen. Die gerne beantwortet werden können. Mein Problem löst sich dadurch nicht, deshalb gibt es heute kein Foto mit Gesicht. Tut mir leid, ich habe auch meinen Stolz (spürt ihr die leichte Ironie?). Ich für mich beschließe vorerst einfach, das professionelle Posen und die Modemagazin-Bilder den anderen zu überlassen. Ich bin nun mal kein Model – und das wird sich so schnell auch nicht ändern.

These were many rhetoric questions. Which you’re welcome to answer. My problem isn’t solved, that’s why you won’t find a picture with my face on it. I’m sorry but I have my pride (can you feel the soft irony?). Now there’s nothing left to do than let the others take the professional fashion-magazine-like pictures. I’m not a model – and this won’t change in the near future.

dress - Mango (similar - here, here and here) // boots - Dr. Martens // watch - Thomas Sabo
bracelet - SheInside // bag - H&M (similar - here, here and here)