#OOTD: Watercolor Flower Skirt

Ich weiß nicht, ob es aufgefallen ist, aber wir versuchen uns darin, das Thema Mode, Outfits und so weiter, regelmäßiger hier auftauchen zu lassen. Manchmal frage ich mich, warum eigentlich. Da draußen gibt es so viele tolle, einzigartige Blogger, die einen Stil an den Tag lege, um den ich sie beneide. Auch wenn ich vieles selbst nicht tragen will, ich finde es einfach bemerkenswert, wie sie jedes Teil zu ihrem Teil machen. Und wie aufwändig und doch einfach das Endergebnis aussieht. Wie locker und sympathisch sie auf den Fotos aussehen. Wie besonders einfach alles ist – vom Outfit bis hin zum Foto.

I don’t know if you recognized it but we’re trying to post about fashion and my daily outfits more often. Sometimes I ask myself why. Out there in the blogosphere are so many great and unique fashion bloggers who have a style I really envy. Even if I wouldn’t wear it, I think it’s remarkable how they make every piece to their piece. And how easy and lavish the result seems to be. How likeable the bloggers appear on their photos. How special everything is – from the outfit to the picture.

shoes - Dr. Martens // bag, top - H&M // skirt - Pimkie (similar here) // sunglasses - K-Actor

Und dann sehe ich meine Outfits und frage mich manchmal, was ich eigentlich da tue. Nicht falsch verstehen, ich liebe, was ich trage, ich fühle mich wohl darin, alles super. Aber habe ich Stil? Diesen gewissen Sinn für Mode? Sind die Fotos gut? Interessiert das jemanden? Muss es jemanden interessieren? Und sind meine Outfits es wirklich wert, geteilt zu werden? Es ist nichts Besonderes, nichts Neues, es ist einfach das, was ich als normales Mädchen trage.

And then I look at my outfits and sometimes I ask what am I doing there? Don’t get it wrong, I love what I wear and I feel comfortable. But do I have style? A sense for fashion? Are the photos good? Is anybody interested in it? Is it necessary that there’s somebody who’s interested in? And are my looks worth sharing? It’s nothing special, nothing new, it’s just what I wear in my daily life as a normal girl.

watch - Thomas Sabo // bangles - H&M (similar here)

Ich liebe nun mal meine Docs, und ich ziehe sie auch bei dreißig Grad im Schatten an. Vielleicht wären Sandaletten, Sandalen oder wie auch immer, irgendwelche Sommerschuhe ja besser zu dem Rock. Vielleicht wäre auch ein blassrosa Top besser dazu kombiniert. Vielleicht wäre es auch besser gewesen, zarte Ketten dazu zu kombinieren. Aber vielleicht wäre das alles dann nicht mehr ich gewesen.

I simply love my Docs and I wear them even if it has thirty degrees. Maybe sandals or any other kind of summer shoes would have been better to the skirt. Maybe a light pink top would have been a better combo. Maybe delicate jewellery would have been more “trendy”. But maybe this wouldn’t have been me anymore.

necklace - H&M (similar here) // silver ring - EMP // knuckle ring - H&M (similar here)

Wie dem auch sei, ich bleibe bei dieser Kombination, denn damit bleibe ich bei mir. Und ich bin zwar ein Mädchen, das sich ein wenig in die Bloggerwelt vorwagt, aber ich bin vor allem ich.

However, I like the combination. I am a girl who is blogging, but first of all I am me. And with this outfit I stick to me.