books, books & more books

„Ist es nicht seltsam, wie viel dicker ein Buch wird,

wenn man es mehrmals liest?“, hatte Mo gefragt,

als sie sich an Meggies letztem Geburtstag noch

einmal jedes ihrer altvertrauten Bücher angesehen

hatten. „Als würde jedes Mal etwas zwischen den

Seiten kleben bleiben. Gefühle, Gedanken, Geräusche,

Gerüche… Und wenn du dann nach vielen Jahren wieder

in dem Buch blätterst, entdeckst du dich selbst darin,

etwas jünger, etwas anders, als hätte das Buch dich

aufbewahrt, wie eine gepresste Blume, fremd und

vertraut zugleich.

- Cornelia Funke, Tintenblut S 59 -

Wir haben für heute etwas ganz Besonderes vorbereitet: Unsere absoluten Lieblingsbücher. Und weil es einfach für jedes Genre so viele schöne Bücher gibt, haben wir uns für jedes auf ein Buch geeinigt. Okay, das war nicht immer möglich, weil wir keines dieser Pärchen sind, die absolut alles gemeinsam machen. Aber jetzt zu unseren Lieblingen:

We prepared something special for today: our absolute favourite books. And because there are so many great books in each genre, we agree on one book per genre. Okay, in a few categories it wasn't possible, but now to our favourites:

Die Wunschkatze von Jean Chapman: Wenn man nur daran glaubt, wird es wahr - eine wunderschöne Botschaft.
The Wishcat by Jean Chapman: When you believe in something it will be true one day - a heartwarming story.

Alice im Wunderland ist einfach so ein tolles Buch. Ich liebe diese Fantasie und einfach die ganze Welt die dahinter steckt. Ich habe das Buch bestimmt schon zehn Mal gelesen und ich bekomme einfach nicht genug davon.
Alice in Wonderland is such an amazing book. I love the fantasy and world in this book. I read it almost ten times and didn’t get enough yet.

Die Stille nach dem Schrei von Isolde Sammer: Geht auf die Psyche, tolle Hintergründe - unbedingt lesenswert.
Pity it's not available in English: It's a creepy story, I really like the story - it's really psychopathic.

Grand Tour von Steffen Kopetzky: Ein fantastischer Roman, toller Schreibstil und eine nette Alltagsgeschichte.
And the next book which isn't available in English - I'm sorry. It's an extraordinary work travel story.

Eine berührende Geschichte über Macht, Ruhm und die Liebe. Es ist eines von den Büchern, die man nach dem Lesen, mit Tränen in den Augen, zur Seite legt und sich ein Happy End wünscht, obwohl genau dieses Ende perfekt ist.A touching story about force fame and love. It’s one of those books you put away with tears in your eyes after reading and wishing for a happy ending though the end is simply perfect.

Die ugly-pretty-special-extra-Reihe von Scott Westerfeld: Lest es, ihr werdet euer Aussehen zu schätzen lernen!
The ugly-pretty-special-extra-series by Scott Westerfeld: Read it and you will be glad to have your own appearance.

Ein Buch voller Magie, eines das einen fesselt und nicht mehr loslässt. Jeder sollte es mal lesen – aber definitiv nicht den Film ansehen, denn der wird ihm bei weitem nicht gerecht.
A book vul of magic which won’t let you go. Everyone should read it – but don’t watch the movie, because it doesn’t live up the the book.

Die Tinten-Trilogie von Cornelia Funke: Was soll ich sagen? Ich liebe, liebe, liebe jedes einzelne Wort darin.
The Inkheart-trilogy by Cornelia Funke: What can I say? I just love, love love each word of it. Perfect ♥