Freitag, 22. April 2016

Flashback Friday #16

via Instagram @casey_nonsense | @edensparks_


W H A T ' S  N E W

Wir haben unseren Kleiderschrank ausgemistet. Bei Casey war das Ganze nicht ganz so dramatisch wie bei Eden. Die hat nämlich einen Heulkrampf nach dem anderen bekommen. Zu wenig Kleidung, zu wenig, was ihr gefällt oder passt - das übliche Mädchendrama eben. 
Das Drama fand sein Ende in einem Geburtstags-Shopping-Tag mit ihrer Mutter - was gibt es auch Besseres, als Krisen mit fremdem Geld zu überwinden? Das beste Geburtstagsgeschenk war aber noch immer das Caseys. Das Buch Simon's Cat Kitten Chaos, tolle schlichte silberne Ohringe in Katzenform und ein Abendessen. Pizza! Was wohl immer das beste Geschenk überhaupt bleiben wird, ganz egal, ob man Geburtstag hat oder nicht.

We tidied out our closet. It wasn't that dramatically with Casey's stuff but definitely with Eden's. She had one crying fit by one. Too less clothing, too less which fits or she likes - the usual girl drama.
The drama found it's end in a birthday shopping day with her mother - what's better than beating crisis with mom's money? But the best present was Casey's. The book Simon's Cat Kitten Choas, great simple silver earrings in the shape of a cat and dinner. Pizza! This was the best present, really. Pizza will always be the best. 

T R I E D

Eden hat versucht sich eine Woche lang zu entspannen, weil sie Urlaub hatte. Fazit: Sie ist kläglich daran gescheitert. Wenn man nichts zu tun hat, fällt einem noch mehr ein, was man alles tun kann!

Eden tried to relax one week, because she took a leave. The lesson is clear: She failed miserable. If one hasn't to do anything, there are so many things to do coming in my mind.!

S E E N


Und wieder einmal waren wir im Kino - wir sind so glücklich mit dieser Karte!
Als Erstes haben wir uns spontan How to be Single angesehen, weil Eden an ihrem Geburtstag noch etwas machen wollte. Was soll man über diesen Film nur sagen. Casey hat es wohl am passendsten beschrieben: Es ist ein Mädchenfilm mit Rebel Wilson. Da kann man gar nichts falsch machen. Genau so ist es!

Einen Tag darauf haben wir uns The Huntsman and the Ice Queen angesehen. Ein richtig guter Film, von dem wir beide uns weniger erwartet hätten. Er war einfach viel besser als gedacht. Wirklich sehenswert!

And we were another time at the cinema - we are so happy about this card!
At first we watched How to be Single spontaneously, because Eden wanted to do something on her birthday. What can one say about this movie. Casey discribed it perfectly: It's a girl's movie with Rebel Wilson. One can't do anything wrong. It's exactly like that!

On the next day we saw The Huntsman and the Ice Queen. A really good movie, where we both expected less. It was so much better than we thought. Really worth watching!

L O V E D

Das neue Video von Mirella. Kennt ihr diese unzähligen Videos wo Mädchen zeigen, was Mädchen machen, wenn sie alleine sind? So richtig sinnlos. Als ob das irgendjemand wirklich tun würde. Den ganzen Tag essen, sich selbst begrapschen und einen auf komplett hohl in der Birne machen. Naja okay, vielleicht gibt es ein paar die wirklich so sind, aber wie wir finden hat Mirella das sehr passend zusammengefasst. 

The new video by Mirella. Do you know these uncountable videos where girls show what girls do if they are alone? So senseless. As if one would really do things like these. Eating the whole day, fondle oneself constantly and acting like if one had no brain. Maybe there are girls out there which are really like that but we think Mirella has summarized this very well. 

V E R Y  P I N T E R E S T I N G 







written by Casey and Eden

pictures via Pinterest.

Keine Kommentare:

Kommentar veröffentlichen